NOTES
Le Deutéronome (12) vise l’unicité du lieu du culte: tout le contraire de la multiplicité des autels et des temples païens et, à plus forte raison, du panthéisme qui sacralise l’univers entier. Il détaille plus longuement que Hugo les destructions à opérer et assigne au peuple élu de ne procéder au culte que dans le lieu unique qui lui sera désigné par Dieu lui-même une fois la terre promise conquise avec son secours. « Vous chercherez Dieu où il habite » traduit plus que librement la phrase: « C’est uniquement au lieu qu’il aura choisi parmi toutes vos tribus pour y faire la résidence de son nom, que tu le chercheras et que tu te rendras. »